Abstract. This article covers one of the most relevant topics during seasonal (autumn-winter) navigation flights that is temperature correction while handling air traffic. In the article, the authors make analysis of relevant up-to date federal and international rules and regulations, they present main notions and terms justify the application aspects of temperature correction. Moreover, they introduce the way of determining temperature correction for handling air traffic with the perspective of using that data in relation to MSAW function. Keywords: temperature correction, minimum altitude, safe altitude/height, true altitude/height, obstacle clearance, obstacle clearance area. Download the full article. Download the presentation. Calculate the temperature correction at the ATM for your airfield.

Статья посвящена актуальной проблеме в осенне-зимний период аэронавигации – учету температурных поправок при обслуживании воздушного движения. Авторами анализируются актуальные федеральные и международные нормативно-правовые документы, сводятся в единую картину основные понятия и термины, а также обосновываются аспекты применения температурных поправок. Предлагается способ определения температурных поправок для применения соответствующих процедур обслуживания воздушного движения с перспективой учета в алгоритмах работы функции предупреждения о малой высоте (MSAW).